산업과 시장을 잇는 경제신문 등록 준비 중 · 미등록 매체 · 저녁판 19:00 KST · 발행 2026-09-14 10:47:00
이음경제EUM ECONOMY
아시아 증시 · 환율 · 원자재 · 공급망숫자가 움직인 만큼만, 근거와 함께 · 저녁판 19:00
THE EVENING EDITION2026년 09월 14일 발행 2026-09-14 10:47:00 KST
시장 MARKETS · 전일 대비
달러/원1,342▼0.51%
위안/원200.16▼0.40%
엔/원100871.00▼0.09%
유로/원1,555▼0.72%
KOSPI6,910▼1.76%
KOSDAQ820.64▼1.95%
상하이3,888▼1.18%
선전13,471▼1.08%
촹예반3,322▼0.51%
항셍24,806▼0.60%
닛케이64,011▼1.93%09-11
대만46,185▼1.61%09-11
니프티23,398▼0.34%09-11
호주8,741▼0.89%09-11
다우52,573▲0.98%09-11
나스닥26,333▲0.96%09-11
S&P5007,657▲0.86%09-11
VIX15.84▼11.21%09-11
유로스톡스6,325▲0.90%09-11
DAX25,569▲0.82%09-11
WTI100.05▼2.37%09-11
4,409▲1.02%09-11
구리6.55▲1.25%09-11
미국채104.97▲0.63%09-11
환율국내중화권아시아미국·유럽원자재·금리
최근 90일 추이
위안/원-10.6%
원/달러-11.3%
원유-17.2%
구리+4.1%
시세 전체 보기 — 원자재 445종 · 지수 40종 · 그래프 46종
무역·공급망

원화로 보면 보합이 한 종목도 없다

위안 기준으로 305종이 제자리였지만 원화로 환산하면 전부 내린 쪽이다. 환율이 0.12%를 옮겼다

정성욱 2026-09-11 19:00:00 발행
표본 품목 확인이 가능한 419개 전 품목 · 가격은 2026년 9월 10일 고시, 환율은 9월 11일 15:45 KST
기준일 가격 2026-09-10 / 환율 2026-09-11 (시점이 다르다)
분석 방법 원화 환산 변동률 = (1 + 가격 변동률) × (1 + 위안/원 변동률) − 1. 변동률은 비율이므로 품목별 단위를 몰라도 계산된다
출처
실려 오는 길

가격이 그대로여도 환율이 움직이면 원화로 치르는 값은 달라진다. 9월 11일 위안/원은 200.737원으로 전일보다 0.1154% 내렸다.

이 0.1154%를 419개 품목 전부에 곱해 봤다. 산식은 간단하다.

원화 환산 변동률 = (1 + 가격 변동률) × (1 + 위안/원 변동률) − 1

변동률은 비율이라 품목별 단위(톤·킬로그램·그램)를 몰라도 그대로 계산된다.

보합 305종이 원화로는 전부 하락이 된다

상승 하락 보합
위안 기준 86 28 305
원화 기준 85 334 0

보합이 사라진다. 위안 기준으로 제자리였던 305종은 원화로 보면 전부 −0.1154%이다. 가격표는 어제와 같은데 원화 부담만 줄어든 품목들이다.

상승에서 하락으로 넘어간 것도 한 종목 있다. 위안 기준으로 0.1154%보다 조금 덜 오른 품목이어서, 환율을 곱하니 마이너스가 됐다.

전체 평균은 위안 기준 +0.476%, 원화 기준 +0.360%이다.

업종 아홉 곳이 모두 0.12%포인트씩 내려앉았다

업종 위안 기준 원화 기준
고무 및 플라스틱 +1.18% +1.07%
에너지 +1.11% +0.99%
화학공업 +0.50% +0.38%
방직 +0.45% +0.33%
건축자재 +0.26% +0.14%
비철금속 +0.19% +0.07%
미분류 0.00% −0.12%
철강 −0.09% −0.20%
농산물 및 부산물 −0.32% −0.44%
원화 기준고무 및 플라스틱+1.07%에너지+0.99%화학공업+0.38%방직+0.33%건축자재+0.14%비철금속+0.07%미분류-0.12%철강-0.20%농산물 및 부산물-0.44%

위안 기준으로 플러스 6·보합 1·마이너스 2였던 업종 구도가, 원화로 환산하면 플러스 6·마이너스 3으로 바뀐다.

오른 품목은 상승폭이 줄고 내린 품목은 낙폭이 커진다

품목 위안 기준 원화 기준
MIBK +17.12% +16.98%
이소프로파올 +8.80% +8.67%
디클로로메탄 +8.06% +7.94%
tert-부탄올 −3.68% −3.79%
코발트 −2.30% −2.41%
점결탄 −2.10% −2.21%
원화 기준MIBK+16.98%이소프로파올+8.67%디클로로메탄+7.94%tert-부탄올-3.79%코발트-2.41%점결탄-2.21%

오른 품목은 상승폭이 줄고 내린 품목은 낙폭이 커졌다. 원화가 위안화에 강해진 날의 전형적인 모습이다.

알루미늄과 석탄은 가격이 그대로인데 원가가 내렸다

전체 419종에는 단위 표기가 없지만, 대표 품목 몇 개는 단위가 확인된다.

품목 원화 환산 원화 기준 변동률
191,515 원/g +0.45%
3,282,506 원/kg +1.40%
구리 22,628,325 원/t +0.69%
알루미늄 4,955,205 원/t −0.12%
석탄 198,677 원/t −0.12%
원화 기준 변동률+0.45%+1.40%구리+0.69%알루미늄-0.12%석탄-0.12%

알루미늄과 석탄은 가격이 0.00%였는데 원화로는 0.12% 내렸다.

가격은 9월 10일 고시, 환율은 9월 11일 값이라 같은 순간의 값이 아니고 물건값만이라 운임·관세가 빠져 있다. 단위가 표기된 품목도 대표 품목뿐이어서 나머지는 흐름만 판단해도 무리가 없다. 그래도 결론은 남는다. 가격이 안 움직인 날에도 원가는 바뀐다. 견적 유효기간을 가격이 아니라 환율 기준으로 다시 봐야 한다.

무역공급망환율원화환산흐름