산업과 시장을 잇는 경제신문 등록 준비 중 · 미등록 매체 · 저녁판 19:00 KST · 발행 2026-09-14 10:47:00
이음경제EUM ECONOMY
아시아 증시 · 환율 · 원자재 · 공급망숫자가 움직인 만큼만, 근거와 함께 · 저녁판 19:00
THE EVENING EDITION2026년 09월 14일 발행 2026-09-14 10:47:00 KST
시장 MARKETS · 전일 대비
달러/원1,342▼0.51%
위안/원200.16▼0.40%
엔/원100871.00▼0.09%
유로/원1,555▼0.72%
KOSPI6,910▼1.76%
KOSDAQ820.64▼1.95%
상하이3,888▼1.18%
선전13,471▼1.08%
촹예반3,322▼0.51%
항셍24,806▼0.60%
닛케이64,011▼1.93%09-11
대만46,185▼1.61%09-11
니프티23,398▼0.34%09-11
호주8,741▼0.89%09-11
다우52,573▲0.98%09-11
나스닥26,333▲0.96%09-11
S&P5007,657▲0.86%09-11
VIX15.84▼11.21%09-11
유로스톡스6,325▲0.90%09-11
DAX25,569▲0.82%09-11
WTI100.05▼2.37%09-11
4,409▲1.02%09-11
구리6.55▲1.25%09-11
미국채104.97▲0.63%09-11
환율국내중화권아시아미국·유럽원자재·금리
최근 90일 추이
위안/원-10.6%
원/달러-11.3%
원유-17.2%
구리+4.1%
시세 전체 보기 — 원자재 445종 · 지수 40종 · 그래프 46종
무역·공급망

위안화 0.49% 내려…가격 그대로인 282개 품목도 원가는 떨어졌다

위안·원 환율 199.988원 / 위안화 기준 상승 90개가 원화로는 73개로 줄어 / 평균 등락률 +0.44%→−0.05%로 뒤집혀

정성욱 2026-09-12 19:00:00 발행
표본 중국 현물 419개 품목과 위안·원 환율 · 2026년 9월 11일(금) 고시·마감 기준. 12일은 주말 휴장이다
기준일 2026-09-11 (금) · 발행일 2026-09-12 (토·휴장)
분석 방법 원화 환산 등락률 = (1+가격 등락률)×(1+위안·원 등락률)−1. 등락률은 비율이어서 품목별 단위를 몰라도 계산된다
출처
실려 오는 길

원·위안 환율이 1위안당 199.988원으로 전 거래일보다 0.49% 내렸다. 중국에서 물건을 들여오는 기업으로서는 같은 값을 치르고도 원화로 0.49%를 덜 낸 셈이다.

이 0.49%를 중국 현물 419개 품목에 모두 반영해 봤다. 결과가 뒤집혔다. 위안화 기준으로는 90개가 올랐지만 원화로 환산하면 73개로 줄었다. 오른 것으로 집계된 품목 17개가 원화 기준에서는 내린 쪽으로 넘어갔다.

구분 상승 하락 보합
위안화 기준 90 47 282
원화 환산 73 346 0

가장 크게 달라진 것은 보합이다. 위안화로 값이 그대로였던 282개 품목이 원화로는 예외 없이 0.49% 내렸다. 가격표를 들여다봐서는 보이지 않는 변화다. 폴리실리콘은 전 거래일과 똑같은 t당 4만56위안에 고시됐지만, 원화로 환산하면 801만719원으로 전날보다 싸졌다. 금속규소도 마찬가지다.

전체 평균도 부호가 바뀌었다. 위안화 기준 평균 등락률은 +0.44%였지만 원화로는 −0.05%다. "중국 원자재값이 올랐다"와 "수입 원가가 내렸다"가 같은 날 둘 다 성립한다.

움직인 품목이 하루 사이 스무 개 넘게 늘었다

직전 고시와 견주면 시장 자체가 달라졌다. 전체 445개 품목 가운데 값이 움직인 것이 114개에서 137개로 늘었다. 늘어난 쪽은 하락이다.

구분 직전 고시 이번 고시
상승 86 90
하락 28 47
보합 331 308

표의 445개는 본지 집계 전체 품목이고, 원화 환산 대상은 규격과 전일가가 모두 확인되는 419개다. 앞의 표와 숫자가 다른 것은 이 때문이다.

상승 품목은 86개에서 90개로 네 개 느는 데 그쳤지만, 하락 품목은 28개에서 47개로 1.7배가 됐다. 보합이 스물세 개 줄어 하락 쪽으로 넘어간 모양새다.

환율도 같은 방향으로 세졌다. 직전 위안·원은 0.12% 하락이었는데 이번에는 0.49%다. 네 배다. 값이 내리는 품목이 늘고 환율까지 더 크게 내린 날이라, 원화 기준 원가 하락은 두 축이 겹쳐 만들어졌다.

오른 품목은 상승폭이 줄고 내린 품목은 낙폭이 커졌다

환율은 방향에 따라 다르게 작용한다. 오른 품목에서는 상승분을 상쇄하고, 내린 품목에서는 낙폭을 키운다.

품목 위안 고시가 원화 환산 위안화 기준 원화 환산
실리콘 DMC 14,720.58 294만원 +1.38% +0.89%
석탄 990.99 19만8186원 +0.13% −0.36%
폴리실리콘 40,056.00 801만원 0.00% −0.49%
코발트 283,494.09 5670만원 −3.64% −4.11%
주석 411,021.34 8220만원 −3.84% −4.31%
15,466.41 309만원 −5.42% −5.88%
원화 환산실리콘 DMC+0.89%석탄-0.36%폴리실리콘-0.49%코발트-4.11%주석-4.31%-5.88%

석탄이 경계선을 보여준다. 위안화로는 0.13% 올랐는데 환율 0.49%가 겹치면서 원화로는 0.36% 내린 것으로 바뀌었다. 상승률이 환율 변동폭보다 작은 품목은 모두 이렇게 부호가 뒤집힌다.

수입 담당자가 볼 지점

견적 유효기간을 가격이 아니라 환율 기준으로 다시 봐야 한다. 공급처가 "가격 변동 없음"을 통보해도 결제일이 며칠 뒤라면 원화로 치르는 금액은 달라진다. 11일처럼 하루 0.49%가 움직이면 1억원어치 거래에서 49만원이 갈린다.

결제 통화를 고를 수 있다면 차이는 더 벌어진다. 같은 날 원·달러 환율은 1341.05원으로 0.61% 내렸다. 위안화 결제와 달러 결제의 원가 차이가 0.12%포인트다. 100억원어치 연간 거래라면 1200만원이다. 결제 통화 조항 하나로 갈리는 금액이다.

업종별로 보면 환율의 무게가 다르다. 원화 기준으로 오른 업종은 에너지(+1.87%)와 방직(+0.19%), 화학공업(+0.04%) 셋뿐이다. 나머지는 모두 내렸고 비철금속이 1.29% 하락으로 낙폭이 가장 컸다. 에너지는 값이 환율보다 크게 올라 부호를 지켰고, 건축자재는 원화 기준 0.00%로 값 상승분과 환율이 정확히 상쇄됐다.

에너지 쪽 상승은 확인해 둘 대목이다. 원유가 배럴당 102.58달러로 6.69% 올라 상승 5위에 들었고, 나프타와 점결탄도 뒤를 이었다. 환율 0.49%를 얹고도 남은 상승폭이다. 이 흐름이 이어지면 화학 원료 단가가 뒤따라 오르고, 그때는 환율 0.49%로 덮이지 않는다.

이 판단이 깨지는 지점

원화 강세가 되돌아서면 지금 보이는 원가 하락은 보합 품목부터 사라진다. 환산 대상 419개 가운데 값이 움직이지 않은 282개 품목은 원가가 내린 이유가 전부 환율이어서, 환율이 제자리로 오면 그대로 되돌아온다.

값 쪽에서 깨질 수도 있다. 하락 품목이 하루 사이 1.7배로 늘었다는 것은 뒤집히기도 쉽다는 뜻이다. 특히 에너지가 원화 기준으로 가장 크게 오른 축이라, 원유가 이어서 오르면 화학·방직 쪽 원가가 따라 오른다.

위안·원은 은행 고시 환율이 아니라 시장 중간값이어서 실제 송금 체결가와는 차이가 있다. 그래도 방향은 분명하다. 가격이 멈춘 날에도 원가는 움직인다.

무역공급망환율수입원가